Dissabte 7 de Novembre

De 10.00 h a 19.00 h. LLOTJA PROFESSIONAL. Plaça Porxada. Obertura de la Llotja Professional.

11.00 h. Passeig Pere III. Obertura del FiraPasseig.

D’11.00 h a 14.00 h. Plaça Fius i Palà. Tombs Creatius: Colors de monstre. Jocs.
A jugar al carrer
Catalunya. Tombs Creatius és una companyia de creació de jocs que fa cinc anys que ideen, dissenyen i construeixen jocs de carrer per a totes les edats d'una manera purament artesanal, emprant la fusta com a element bàsic per la seva calidesa i naturalitat. El seu hàbitat predilecte són els carrers, llocs que des de sempre han representat els espais de socialització i diversió preferits de la gent, encara que darrerament els de les ciutats estiguin perdent aquesta funció lúdica.

11.00 h. Sala Carlins. Teatre Nu: Avi Ramon. Teatre. 5 €
El procés de la vida
Catalunya. Teatre Nu el descriu com un espectacle entorn de la necessitat de recordar, el desig d'aprendre i la capacitat de crear. Una obra representada per titelles que s'endinsa en els vincles afectius que existeixen entre la gent gran i els infants. Plantejada des del punt de vista d'una nena anomenada Nora, la història ens explica com veu i com viu tot allò que li passa al seu avi, malalt d'Alzheimer. Una visió plena de contrastos que l'ajuda a entendre el procés d'un món canviant.

11.00 h. Cambra de Comerç - Sala d'actes. Trobada COFAE.
La Fira Mediterrània acull jornada rere jornada diferents professionals programadors d'arreu del món. Aquest matí la Coordinadora de Fires d'Arts Escèniques de l'estat espanyol congrega els responsables d'aquesta agrupació professional, que actualment reuneix tretze certàmens teatrals de l'estat espanyol. Els objectius de COFAE són els de promoure la coordinació, comunicació i col·laboració entre les diferents fires d'arts escèniques de l'Estat. Alhora, té la finalitat d'establir mecanismes de cooperació amb altres entitats d'iniciatives similars, ser interlocutors en els fòrums de decisió i gestió i,
finalment, defensar els interessos dels associats.

La Coordinadora està integrada per: Mostra de Teatre d'Alcoi, Feria de Teatro de Castilla-La Mancha, Feria de Teatro de Castilla y León a Ciudad Rodrigo, Donostiako Antzerki Feria a Sant Sebastià, Feria das Artes Escénicas de Galicia, FETEN (Gijón), Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca, Umore Azoka de Leioa, Fira de Teatre de Titelles de Lleida, Feria de Artes Escénicas de Madrid, Fira de Teatre de Manacor, Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega i la Fira Mediterrània de Manresa.

11.00 h. Sala d'exposicions del Centre Cultural El Casino. Visita guiada a l'exposició 'Les Veus de la Mediterrània'.

11.30 h. LLOTJA PROFESSIONAL. Plaça Porxada. Presentació del Circuit Folc.
El Circuit Folc és una plataforma per difondre l'actual música d'arrel a la xarxa de sales de concerts del país. Organitzat pel Centre Artesà Tradicionàrius (CAT) i la revista Sons de la Mediterrània, amb el suport del Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana i de la Fira Mediterrània, respon a la necessitat de professionalitzar el sector de la música folk i d'estimular la creació de nous espectacles i col·laboracions, descentralitzar l'escena de la música d'arrel i arribar al major nombre de gent possible per esdevenir així un complement dels festivals.
Copresentat per CAT i Sons de la Mediterrània.

12.00 h. Auditori Mestre Blanch (Conservatori de Música). Ferran Campabadal:
Campanades de l'altre món i altres romanços. Música. ESTRENA ABSOLUTA. 5 €
El misteri de les muntanyes
Catalunya. Les muntanyes del Pallars i la Vall d'Aran són l'escenari en el qual transcorre aquest espectacle musiconarratiu destinat a un públic familiar. Un cantant joglar, acompanyat d'una colla d'instruments tradicionals, ens explica dos contes de caràcter costumista que ens permetran descobrir l'ambient i la vida dels pobles d'aquelles terres. La història d'un temps, d'una gent, d'una manera de viure, narrada amb una bona dosi de misteri, enginy i fantasia.

12.00 h. Envelat Pati Casino. La Cobla dels Sons Essencials. Música.
El parentesc de la tenora
Catalunya. La Cobla dels Sons Essencials destaca per fusionar la formació clàssica dels onze músics d'una cobla amb altres elements sonors característics de la música popular catalana i mediterrània. I en aquest nou muntatge que presenten, asseguren aconseguir tímbriques sorprenents per descobrir noves possibilitats sonores de la tenora, tot mostrant el seu parentesc amb altres xeremies que es toquen al llarg i ample d'aquest mar nostre.

12.00 h. Envelat Milcentenari. Grollers de Sa Factoria: guanyadors del concurs Sons 2008. Música.
Gresca multitudinària
Illes Balears. Prop d'una vintena de músics reunits a l'escenari amb una finalitat concreta: repartir festa a tort i a dret. Aquests mallorquins són els guanyadors del primer concurs Sons de la Mediterrània, realitzat l'any passat en el marc de la Fira. Un clar exponent de la fusió més impactant entre la música tradicional i els ritmes actuals més ballables, començant pel funk, passant pel rock i acabant per la rumba.

12.00 h. Biblioteca del Casino. FIRACONTE. Mònica Torra: Un viatge de contes.
Narració de contes.
Catalunya. A partir de contes tradicionals de diferents parts del món, coneixerem la cultura, costums, tradicions i diferents característiques que ens ajuden a descriure els cinc continents. Algunes d'aquestes narracions intenten buscar explicacions sobre grans interrogants, d'altres són relats humorístics o tan sols narren esdeveniments que han succeït en temps remots. La Mònica Torra ve de Sant Martí de Tous, i és una jove narradora que té la mà i la veu trencades a l'hora de deixar-nos endinsar en històries de registres ben diversos i de gran qualitat.

12.00 h. ITINERANT. Plaça Major – St. Miquel - Plana - Born - St. Domènec - Passeig - Kursaal. Los Titiriteros de Binéfar: Pasacalles medieval. Teatre.
Teatralitat de carrer
Aragó. Imatgeria, música, teatralitat i participació combinades segons l'entorn.
Aquests són els ingredients de la cercavila que proposen els Titiriteros de Binéfar. Una veterana companyia nascuda el 1975 que diu sentir-se satisfeta de l'ofici de còmics. La cercavila es divideix en sis parades i en totes elles el públic es converteix en el principal protagonista. Arcs de flors, coronacions, sermons, danses, faules i cançons de bressol marquen els passos d'aquesta tendra i divertida proposta.

12.00 h. ITINERANT. Mercat Puigmercadal - Nou - Plana de l'Om. Le Bus Rouge.
Música. ESTRENA A L’ESTAT.

12.00 h. ITINERANT. Kursaal - Passeig- St. Domènec - Plana de l'Om - St. Miquel.
Tutatis: Cavalls de Menorca. Teatre.
L'essència de la festa
Catalunya. Amb Cavalls de Menorca, la companyia Tutatis inicia una línia d'animacions de carrer basades en la recreació de festes tradicionals dels Països Catalans. Sense pretendre traslladar fil per randa la coneguda celebració ciutadallenca de Sant Joan, els cinc actors que hi participen oferiran una visió personal, una interpretació del seu esperit, en el qual es manté l'essència, per tal de convertir-lo en una proposta escènica apta per a tots els públics.

12.00 h. Sala d'exposicions del Centre Cultural El Casino. Visita guiada a l'exposició 'Les Veus de la Mediterrània'.

12.00 h. Auditori Sant Francesc. Compartir Dóna Gustet: projecció de la pel·lícula Miles de viviendas. Audiovisuals. COPRODUCCIÓ DE FIRA MEDITERRÀNIA DE MANRESA.
TRADICIÓ I MODERNITAT.

12.30 h. LLOTJA PROFESSIONAL. Plaça Porxada. Presentació Vesc - La Sibil·la.
La Fira Mediterrània i la Llotja Professional són una àgora per a les empreses dedicades a la distribució d'espectacles amb accent mediterrani. Vesc, des de Catalunya, i La Sibil·la, des del País Valencià, en són bons exemples. En el marc de la Llotja presentaran les seves propostes artístiques per a la temporada vinent.

12.30 h. Sala d'exposicions Caixa Manresa. Visita guiada a l'exposició 'Instruments de la Mediterrània'.

12.30 h. Kursaal (Sala Petita). Companyia Jordi Bertran: L'alè dels fils. Teatre. 5 €
Impulsos gairebé invisibles
Catalunya. El titellaire internacionalment guardonat Jordi Bertran presenta en aquesta ocasió un espectacle en el qual va apareixent tota una galeria de personatges que actuen units al seu creador per fils gairebé invisibles. Uns punts d'unió per on transiten impulsos vitals que donen moviment i raó de ser a totes i cadascuna de les marionetes.

Coneixerem en Clandes, un mantero indocumentat; el perillós Been; el marginat Charlot; Raquel, la florista; Edith Piaf cantant La vie en rose; el rocker Inox i Ofèlia, la dama del sud.

12.30 h. Teatre Conservatori. Buho & Maravillas: Los músicos de Brenes. Teatre. 5 €
Els animals més flamencs
Andalusia. Basada en la coneguda faula dels germans Grimm, la companyia Buho & Maravillas presenta una adaptació de Los músicos de Bremen amb la intenció de ressaltar els seus valors intrínsecs: la importància de la gent gran per a la societat, el poder de les persones quan s'uneixen per crear un món millor i la necessitat de tenir cura de l'entorn que ens envolta, en especial, amb els animals. Un missatge destinat al públic familiar, interpretat en clau flamenca, d'una manera divertida i amena.

12.30 h. Taverna de la Fira. Xaloc Música: Iris, ballada popular. Música.
El ball de ses Illes
Illes Balears. Els Xaloc Música porten editats set discos, i l'últim, titulat Iris, és el protagonista d'una actuació a l'estil dels balls de bot que es fan a l'illa de Mallorca.

Cançons de nova creació sobre la base de ritmes populars entre els quals es poden escoltar boleros, jotes, polques i fandangos, amb la novetat que per primer cop incorporen la contradansa en el seu repertori. Tot això interpretat amb els instruments més tradicionals de les illes com són la xeremia, el flabiol de pastor i el tamborí.

12.30 h. ITINERANT. Plaça Major - Plana de l'Om - St. Domènec. Fanfaraï. Música.
ESTRENA A L’ESTAT

13.00 h. Plaça Europa. Dynamogène: Ouvert pour inventaire. Teatre. ESTRENA A L’ESTAT.
La màquina de la música
Occitània. Al bell mig de l'escenari, una enorme capsa en forma de cub s'obre, es desplega i es transforma en un magatzem, en una quincalleria, en una caixa de música. Dos personatges, amb el llapis a l'orella i un bloc a les mans, la manipulen per fer un inventari sonor i molt imaginatiu. Un espectacle amb format de tríptic, pensat per ser representat en tres parts diferenciades, que camina per la corda fluixa de la poesia mecànica amb sentit de l'humor.

13.00 h. Plaça Puigmercadal. Le Lutin Théâtre d'Images: Poisson Pêcheur (Peix Pescador). Teatre.
La poètica de l'aigua França. L'univers oníric de la pesca i el mar és el tema central d'un recorregut evocador i poètic que transporta l'espectador per les diverses formes de l'aigua: de la gota a l'oceà. Una proposta artística sense paraules i purament visual, amb un tractament minimalista i cinematogràfic. Una història carregada de fantasia, amb personatges com el grumet, el capità, el mariner i el pescater, que ofereix diverses lectures a cavall entre el món real i un món imaginari.

13.00 h. Plaça Major. Carles Santos + Polifònica de Puig-reig + Orfeó Manresà + Federació Catalana d’Entitats Corals + Federació de Cors de Clavé: La veu assumpteja o els monts. Música. ARTISTA CONVIDAT. TRADICIÓ I MODERNITAT. COPRODUCCIÓ DE FIRA MEDITERRÀNIA DE MANRESA, FESTIVAL DE TORROELLA DE MONTGRÍ I AMUNT PRODUCCIONS. ESTRENA ABSOLUTA.
Un cant d'esperança Catalunya. El risc és un element comú en totes les iniciatives signades per Carles
Santos, i aquest concert no és cap excepció. Sobre un text obra del poeta Perejaume, Santos ha escrit la partitura i dirigeix aquest espectacle, que comptarà amb la participació de la Polifònica de Puig-reig i l'Orfeó Manresà, amb la col·laboració de la Federació Catalana d'Entitats Corals, la Federació de Cors de Clavé i d'un grup teatral format per adolescents, de resultes d'un projecte d'integració social i immersió lingüística que es duu a terme a l'Institut Pablo Ruiz Picasso de Torre Baró. Una trobada artística de dos móns diferents, convertida en un cant a l'esforç, el compromís i el treball en equip.

13.00 h. ITINERANT. Kursaal - Passeig- St. Domènec - Plana de l'Om - St. Miquel.
Fanfare Marcelle Coulazou. Música. ESTRENA A L’ESTAT.
Fusionant buferes
Occitània. Marcelle Coulazou ha reunit una dotzena de músics que duien temps animant les festes dels pobles del Llenguadoc per muntar una fanfara en què es mesclen oboès, saxofons, clarinets, trombons, tubes i percussions. Sons autòctons, vents arribats dels Balcans i cadències llatines es complementen per repassar ritmes de la Mediterrània fusionats amb danses provençals i valsets. Tot un univers d'encontres musicals, de festa picant i lànguida poesia.

13.00 h. Sala d'exposicions del Centre Cultural El Casino. Visita guiada a l'exposició 'Les Veus de la Mediterrània'.

14.00 h. Plaça Gispert. Compartir Dóna Gustet + Cor de Carxofa + Ensaladilla So Insistent: espectacle performance Paella amb cant improvisat. Música. COPRODUCCIÓ DE FIRA MEDITERRÀNIA DE MANRESA. ESTRENA ABSOLUTA. TRADICIÓ I MODERNITAT.

16.00 h. Pati Kursaal. PerkImBa Cia.: PerkImBa, ona jove rítmica de la Mediterrània.
Dansa. ESTRENA ABSOLUTA
La màgia del ritme
Catalunya. PERK de percussió, IM d'improvisació i BA de ballet. Perkimba és una proposta pluridisciplinària en la qual la dansa i la música s'interrelacionen en un espai escènic desbordant de vitalitat. Els sons i el moviment fusionats en múltiples formes i colors a través de ballarins i tambors. Un espectacle per a tots els públics en el qual es fa difícil mantenir-se’n al marge i restar quiet sense deixar-se atrapar pels tentacles del ritme.

16.30 h. Kursaal (Sala Petita). Companyia Sònia Sánchez: Rincones y claros de bosques. Dansa. TRADICIÓ I MODERNITAT. 5 €
La història del flamenc
Catalunya. Balladora formada dins del camp del flamenc, després de treballar amb artistes de la talla d'Antonio Canales o Cristina Hoyos, Sonia Sánchez canvia de tècnica per endinsar-se en el butoh de la mà de la mestra japonesa Hisako Horikawa. Aquest espectacle sorgeix en el punt d'encontre d'aquestes dues cultures. Un espectacle en continu estat de creació i evolució, en el qual aquesta artista nascuda a Sabadell concentra la història del flamenc des dels seus orígens.

De 16.30 h a 19.30 h. Plaça Fius i Palà. Tombs Creatius: Colors de monstre. Jocs.

17.00 h. Kursaal (Sala Gran). Maurizio Martinotti + Toni Torregrossa + Jordi Fàbregas + Joan Soler Amigó: Mar Mur. Música. ESTRENA ABSOLUTA. 5 €
Innovant la tradició
Piemont (Itàlia)-Països Catalans. Quatre anys després de presentar el muntatge Pau i Treva, les associacions Ethnosuoni (Piemont), Tramús (País Valencià) i Tram/CAT (Catalunya), tornen a repetir experiència, aquest cop amb un nou espectacle que té com a temàtica central la immigració i la Mediterrània. Set músics multiinstrumentistes en escena, amb el suport essencial de la veu i de la tecnologia de manipulació sonora en viu.
Coproducció del Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana, ETHNOSUONI, TRAMÚS i TRAM/CAT.

17.00 h. Sala Sant Domènec. Maduixa Teatre: Ras! Dansa. 5 €
La importància del dibuix
País Valencià. Maduixa Teatre presenta un espectacle interdisciplinari que conjuga la dansa, el teatre i les arts plàstiques. Destinat a un públic infantil i familiar, relata l’encontre de dos xiquets que es troben en una pàgina en blanc, que anirà agafant color gràcies als seus moviments. Amb elements pictòrics de Joan Miró, investiga nous llenguatges artístics, alhora que vol reflectir la importància que té el dibuix entre els més menuts per com desenvolupa la seva imaginació.

17.00 h. Auditori Mestre Blanch (Conservatori de Música). Ferran Campabadal: Campanades de l'altre món i altres romanços. Música. 5 €
El misteri de les muntanyes
Catalunya. Les muntanyes del Pallars i la Vall d'Aran són l'escenari en el qual transcorre aquest espectacle musiconarratiu destinat a un públic familiar. Un cantant joglar, acompanyat d'una colla d'instruments tradicionals, ens explica dos contes de caràcter costumista que ens permetran descobrir l'ambient i la vida dels pobles d'aquelles terres. La història d'un temps, d'una gent, d'una manera de viure, narrada amb una bona dosi de misteri, enginy i fantasia.

17.00 h. Envelat Pati Casino. Juan Ramón Caro: Rosa de los vientos. Música.
Flamenc de toc modern
Catalunya. Un guitarrista flamenc contemporani de toc modern i profunditat antiga, així és com es defineix Juan Ramón Caro, un virtuós de l'instrument que forma part de la nova generació d'artistes d'aquest gènere sorgits a Catalunya. Educat al Taller de Músics i format al costat de Mayte Martín i Miguel Poveda, entre d'altres, presenta el seu primer treball en solitari, en el qual es poden sentir guajiras, seguidilles, tanguillos, soleás i buleries.

17.00 h. Taverna de la Fira. Duo Valla-Scurati. Música.
Humanitat i senzillesa
Quattro Province (Itàlia). Stefano Valla és el mestre de cerimònies i toca el piffero (un oboè italià adornat en un extrem amb una ploma de gall) i Daniele Scurati toca l'acordió cromàtic. Ells dos integren aquesta parella singular, que concentra el seu repertori en la música tradicional delle quattro province, és a dir: Gènova, Piacenza, Alessandria i Pavia. Ambdós presenten un concert original, d'una senzillesa estilística carregada d'humanitat i sentit de l'humor.

17.00 h. Sala Carlins. Zitzània: Trifulkes de la Katalantribu. Teatre. 5 €
Explicant la història
Catalunya. Una obra de teatre que explica la història de Catalunya a partir de la immigració. Una producció escrita per Víctor Alexandre i dirigida per Pere Planella que conté un important vessant d'integració, així com un fort sentit del fet nacional. La Nguéa, una nena catalana d'origen africà, se les haurà d'empescar totes per aconseguir explicar la història del nostre país a la seva àvia, acabada d'arribar del Camerun. Ja veurem com se'n surt.

17.00 h. Plaça Europa. Dynamogène: Ouvert pour inventaire. Teatre. ESTRENA A L’ESTAT.

17.00 h. Plaça Puigmercadal. Le Lutin Théâtre d'Images: Poisson Pêcheur (Peix Pescador). Teatre.

17.00 h. ITINERANT. Plaça Major - St. Miquel - Plana - Born - St. Domènec - Passeig - Kursaal. Tutatis: Cavalls de Menorca. Teatre.

17.30 h. Auditori Caixa Manresa. Projecció de la pel·lícula documental Castellers del món: quatre maneres diferents de fer construccions humanes d'arreu del món.
Audiovisuals.
Un projecte del director Agustí Corominas, el casteller Fèlix Miret i l'escriptor Vicenç Villatoro. Coproduït per Metròpoli Films i Teamtowers, l'equip ha recorregut els Països Catalans així com el Marroc i l'Índia per mostrar com es viuen i com es realitzen les torres humanes més enllà dels nostres coneguts castells. Buscant similituds i diferències entre la muixeranga d'Algemesí, els acròbates del Marroc, els govindes de Bombai i els castellers de Catalunya, el reportatge ensenya com aquestes expressions culturals tenen més coses en comú de les que potser ens pensem.
Copresentat per Tirallongues de Manresa i Fira Mediterrània.

18.00 h. Auditori Sant Francesc. Compartir Dóna Gustet: Conclusions de les jornades de reflexió i pensament. Multidisciplinari. COPRODUCCIÓ DE FIRA MEDITERRÀNIA DE MANRESA. TRADICIÓ I MODERNITAT.

18.00 h. Kursaal (Sala Polivalent 1). Genovesa Narratives Teatrals: Mirant endins (el calaix de l'artista). Teatre. 3 €
La poètica de Joan Miró
Catalunya. La poètica colorista de Joan Miró és el leitmotiv d'aquest muntatge, que es representa en petites sessions de mitja hora per a grups formats per una vintena de persones com a màxim. La història gira entorn d'una calaixera plena dels records i petits objectes que destil·len l'obra del pintor català. Un univers de formes i colors a l'abast dels espectadors que, guiats per un actor narrador, tindran llibertat per obrir, tocar i descobrir tot allò que s'hi amaga.
Sessions cada 25 minuts.

18.00 h. ITINERANT. Kursaal - Passeig - St. Domènec - Born - Plana de l'Om - St. Miquel - Plaça Major. Los Titiriteros de Binéfar: Pasacalles medieval. Teatre.

18.00 h. ITINERANT. Plaça Major - St. Miquel - Plana - Born - St. Domènec - Passeig - Kursaal. Le Bus Rouge. Música. ESTRENA A L’ESTAT.

18.00 h. Sala d'exposicions del Centre Cultural El Casino. Visita guiada a l'exposició 'Les Veus de la Mediterrània'.

18.30 h. Sala d'exposicions Caixa Manresa. Visita guiada a l'exposició 'Instruments de la Mediterrània'.

18.30 h. Pati Kursaal. PerkImBa Cia.: PerkImBa, ona jove rítmica de la Mediterrània.
Dansa. ESTRENA ABSOLUTA.

19.00 h. Kursaal (Sala Petita). Companyia Sonia Sánchez: Rincones y claros de bosques. Dansa. 5 €

19.00 h. Envelat Milcentenari. Folkincats. Música.
Procés de renovació folk
Catalunya. L'univers musical d’aquest grup sintonitza amb el concepte de renovació.
En el decurs dels seus dos anys d'existència, el quartet instrumental ha adoptat com a punt de partida realitzar una mirada de la música tradicional del nostre país renovada, suggerent i moderna, investigant i explorant noves sonoritats a partir del gipsy jazz, per oferir tot un seguit de variacions lliures, tant a nivell rítmic, com tonal i melòdic, del repertori popular.

19.00 h. Plana de l'Om. Tirallongues de Manresa + Minyons de l'Arboç: actuació castellera.
Gratant el cel
Catalunya. La Colla castellera Tirallongues de Manresa, la primera colla de la comarca del Bages, tornarà a protagonitzar l'actuació d'enguany, aquest cop amb la col·laboració de la històrica agrupació Minyons de l'Arboç. Un capvespre dedicat a aquestes construccions humanes que s'alcen cap al cel a ritme de les gralles i timbals, no exemptes de risc i carregades de passió, en les quals es combinen la força i la tècnica a parts iguals.

19.00 h. Plaça Europa. Dynamogène: Ouvert pour inventaire. Teatre. ESTRENA A L’ESTAT.

19.00 h. ITINERANT. St. Domènec - Nou - St. Miquel - Plaça Major. Fanfaraï. Música.
ESTRENA A L’ESTAT.

19.00 h. Sala d'exposicions del Centre Cultural El Casino. Visita guiada a l'exposició 'Les Veus de la Mediterrània'.

19.15 h. Auditori Caixa Manresa. FIRACONTE. Majorales de la Nit: Toca'm el pandero.
Narració de contes.
Catalunya. La Marta, la Laia, l'Anna i l'altra Laia són les quatre Majorales de la Nit, disposades a pujar a l'escenari per delectar-nos amb cançons i rondalles populars que han recollit dels seus amics cantadors, dels seus mestres d'escola i remenant entre els reculls del folklorista Joan Amades. Precisament, les cançons que aquest etnòleg va recollir de la seva mare són l'eix d'aquest espectacle. Aquest grup de dones desenfadades, cantants de veu preciosa i prodigiosa, es presenten disposades a oferirnos tot allò que tenen de bons músics, rondallaires i dones amb salsa picant i divertida.
Espectacle per a adults.

19.30 h. Auditori Sant Francesc. Compartir Dóna Gustet: concert acústic. Música.
COPRODUCCIÓ DE FIRA MEDITERRÀNIA DE MANRESA. TRADICIÓ I MODERNITAT.

19.30 h. Taverna de la Fira. Violinafolk: A tota corda. Música.
Cordes plurals
Catalunya. Seguint en la línia del grup desaparegut Les Violines, Simone Lambregts presenta aquest repertori, recull de tots els seus arranjaments per a quintet de corda. Amb el format de tres violins, viola i violoncel, els balladors es retrobaran amb les velles músiques dels violinistes dels Pirineus, els ‘hits folkis’, o els temes de creació pròpia del repertori de Lambregts amb Les Violines.

19.30 h. Sala Sant Domènec. Maduixa Teatre: Ras!. Dansa. 5 €

19.30 h. ITINERANT. Kursaal - Passeig - St. Domènec - Born - Plana de l'Om - St. Miquel - Plaça Major. Fanfare Marcelle Coulazou. Música. ESTRENA A L’ESTAT.

20.00 h. Kursaal (Sala Polivalent 1). Genovesa Narratives Teatrals: Mirant endins (el calaix de l'artista). Teatre. 3 €
Sessions cada 25 minuts.

20.00 h. Envelat Pati Casino. Pep Gimeno 'Botifarra' i la Rondalla: Te'n cantaré més de mil. Música. ESTRENA A CATALUNYA
L'autèntic cantaor valencià
País Valencià. Porta a la recerca de cançons populars des de 1975. Pep Gimeno, àlies Botifarra, és un d'aquells personatges singulars que no tenen rival ni punt de comparació. Un gran coneixedor de la música folk, autèntic, natural i espontani.

Propietari d'un talent innat per expressar com ningú la veu de la mare terra., una virtut que l'ha convertit en un dels millors i més carismàtics cantaors valencians de tots els temps.

20.00 h. Sala Carlins. Zitzània: Trifulkes de la Katalantribu. Teatre. 5 €

20.00 h. Sala d'exposicions del Centre Cultural El Casino. Visita guiada a l'exposició 'Les Veus de la Mediterrània'.

20.30 h. Auditori Sant Francesc. Compartir Dóna Gustet: projecció de la pel·lícula El taxista ful. Audiovisuals. COPRODUCCIÓ DE FIRA MEDITERRÀNIA DE MANRESA.
TRADICIÓ I MODERNITAT.

21.00 h. Kursaal (Sala Gran). Souad Massi. Música. 20 € (concert exclòs dels abonaments).
La sensibilitat de l'exili
Magrib. Soaud Massi és la veu femenina actual més commovedora d'Algèria. Exiliada a París des de fa prop d'una dècada, gràcies a la seva talentosa veu de vellut la cantant encomana tota la sensibilitat i la bellesa de les insinuants melodies característiques del seu país. Una música rica i generosa en harmonies que multiplica els efectes amb lletres plenes de sensible humanitat.
Espectacle copresentat pel Teatre Kursaal, el Galliner i Fira Mediterrània de Manresa.

21.00 h. Auditori Caixa Manresa. FIRACONTE. Juanan Rodríguez: Sexo en el paraíso.
Narració de contes.

21.30 h. Teatre Conservatori. Nao d'Amores: Misterio del Cristo de los Gascones.
Teatre. ESTRENA A CATALUNYA. 15 €
Cerimònia litúrgica
Castella i Lleó. Especialitzats en el repertori dramàtic renaixentista, la companyia Nao d'Amores realitza una immersió en el món del teatre ancestral, però des d'un punt de vista contemporani. Es tracta de la recreació de la cerimònia litúrgica que hauria estat representada a l'església de San Justo de Segòvia, per a la qual es va construir el Cristo de los Gascones. Sobre textos històrics de diversa procedència es desenvolupa una posada en escena que combina el treball dels actors amb el teatre de titelles.

21.30 h. Envelat Milcentenari. I Beddi: Ppi jocu e pp'amuri. Música. ESTRENA A CATALUNYA
La passió i l'orgull sicilians
Sicília (Itàlia). Darrere aquest títol tan complicat de pronunciar per a tots aquells que no dominem el sicilià, s'amaga la filosofia i l'estil de vida del quartet I Beddi. Asseguren que Ppi jocu e pp'amuri és una manera d'afrontar l'existència terrena, un projecte musical construït per posar una mica de llum a aspectes foscos de la societat de la seva illa natal i, alhora, un esclat d'ironia, festa, desig i orgull.

22.00 h. Pati Kursaal. PerkImBa Cia.: PerkImBa, ona jove rítmica de la Mediterrània.
Dansa. ESTRENA ABSOLUTA.

22.00 h. Auditori Mestre Blanch (Conservatori de Música). Corou de Berra: Mièdjou.
Música. ESTRENA A CATALUNYA. 5 €
Orquestra de cordes vocals
Occitània. Corou de Berra és una orquestra de cordes vocals dedicada al cant polifònic. Sis veus mixtes dirigides per Michel Bianco, que en aquest espectacle en concret es recolzen amb quatre instrumentistes que toquen piano, violí, percussions, mandolina i contrabaix. Veus harmonioses al servei dels cants tradicionals o de creacions contemporànies, que integren una part a capella per sincronitzar timbres i respiracions.

22.30 h. Taverna de la Fira. Veus i Paraules: Veus i Paraules, cant valencià d'estil.
Música. ESTRENA A CATALUNYA.
El patrimoni sonor
País Valencià. L'anomenat cant d'estil està considerat el cim estètic del patrimoni sonor valencià. El seu origen s'ha de trobar en la confluència de repertoris musicals rurals amb les formes de vida urbanes. Aquests cants reuneixen en les seves estructures els trets més característics de la tradició musical mediterrània: una forta presència melismes i ornaments artificiosos, el gust per l'afinació temperada, la llibertat melòdica i la improvisació textual com a elements més peculiars.

22.30 h. Plaça Gispert. House Aborígen: De l'Univers a la Terra. Nit de House Aborígen.
Música. TRADICIÓ I MODERNITAT. ESTRENA ABSOLUTA.
De l'Univers a la Terra
Catalunya. Una sessió de house sobre una base de música tradicional. Aquesta és la proposta ideada per Danny Márquez i Marcel Casellas, dos personatges singulars de la música catalana. Elements rítmics universals de rabiosa actualitat, simultaniejats amb la força dels loops creats a partir de fórmules rítmiques mediterrànies. Durant la sessió s'estrenarà l'Electrosimfonieta núm. 1, que inclou el Sermó Neofital del filòsof Francesc Pujols.

23.00 h. Envelat Pati Casino. Mor Karbasi: The beauty and the sea. Música. ESTRENA A CATALUNYA.
Llegat de cultura medieval
Israel-Regne Unit. Amb només un disc al mercat (The beauty and the sea), la jove cantant israelita resident a Londres ha volgut posar al dia el llegat històric musical heretat dels jueus expulsats de la península el 1492, amb arranjaments actuals que s'inspiren en ritmes procedents d'Orient. Mor Karbasi canta en dialecte sefardita, castellà, hebreu i anglès, com a conseqüència del mestissatge sanguini que corre per les seves venes.

23.00 h. Auditori Caixa Manresa. FIRACONTE. Jordina Biosca: L'entrada. Narració de contes.
Catalunya. Por? En Peter Letting mai havia cregut en cap de totes aquelles bajanades que sovint trobava als llibres que catalogava: ciències ocultes, esperits, fenòmens paranormals... L'arribada d'un encàrrec inesperat, però, el fa canviar absolutament de parer... Un text basat en el relat L'entrada, de Gerald Durrell.

00.00 h. Kursaal (Sala Gran). Mara Aranda & Solatge: Dèria. Música. 12 €
Joies de la Corona d'Aragó
Països Catalans. La cantant valenciana Mara Aranda ens presenta un
nou projecte musical en companyia del grup Solatge, format per músics de contrastada reputació, com Manolo López, Jota Martínez, Eduard Navarro i Josep Maria Ribelles.
Una nova mirada sobre el repertori popular de l'antiga Corona d'Aragó: romanços, cants de batre, boleros, fandangos, balls i danses. Tot un conjunt de peces enriquides amb nous matisos i variacions que aporten una nova i preciosista sonoritat.

00.00 h. Kursaal (Sala Petita). Companyia Pelmànec: Don Joan. Memòria amarga de mi. Teatre. 5 €
La revisió d'un mite
Catalunya. Després del seu pas per diverses produccions televisives, Miquel Gallardo torna al teatre amb Don Juan. Memòria amarga de mi. Una revisió del mític personatge, a partir de textos de Tirso de Molina, Zorrilla, Molière i Palau i Fabre, a qui la mort li nega el digne final i es veu obligat a retirar-se a un convent franciscà per viure enfrontat al seu passat i a les seves pors. Un únic actor en escena desplega l'acció dramàtica multiplicant-se en diversos personatges a partir de la manipulació de titelles fetes a mida humà.

00.00 h. Kursaal (Sala Polivalent 1). Genovesa Narratives Teatrals: Mirant endins (el calaix de l'artista). Teatre. 3 €
Sessions cada 25 minuts.

00.30 h. Envelat Milcentenari. Lubo & Kaba Horo. Música. ESTRENA A L’ESTAT. 5 €
(l’entrada val per als dos concerts nocturns de l’Envelat Milcentenari).
Mixtura de dues cultures
Bulgària-Canadà. El guitarrista i compositor Lubo Alexandrov lidera els Kaba Horo, un conjunt amb la doble nacionalitat búlgara i canadenca, ja que Bulgària és el seu país de naixement i Mont-real el lloc on es va formar cursant estudis a la Universitat de Concòrdia. El resultat és una enèrgica mixtura sonora que flirteja amb elements d'urban funk, rock i jazz groove sobre una base extreta fonamentalment dels ritmes gitanos de la zona dels Balcans.

01.00 h. Taverna de la Fira. Piccola Banda Ikona. Música. ESTRENA A CATALUNYA.
L'idioma del mar
Itàlia. Stefano Saletti lidera la Piccola Banda Ikona, una formació que treballa en la recerca d'un llenguatge musical i líric comú a tota la Mediterrània. Per això canten en sabir, una antiga llengua utilitzada per mariners, pirates, pescadors i mercaders que s'utilitzava habitualment als ports. Una mena d'esperanto ancestral desenvolupat amb la incorporació de termes castellans, italians, francesos i àrabs, que empren per escriure textos a melodies populars i tradicionals.

02.00 h. Envelat Milcentenari. Dijous Paella: Dijous Paella and his Catalan rumba.
Música. ESTRENA ABSOLUTA. 5 € (l’entrada val per als dos concerts nocturns de l’Envelat Milcentenari).
La solidesa del ventilador
Catalunya. Dijous Paella and his Catalan rumba es presenta amb una posada en escena d'excepció, que inclou grans noms gitanos del panorama català i de paios amb tant sabor com amplitud de mires, fet que els converteix en una gran orquestra de la rumba com poques vegades es pot veure. És un combo de tretze músics que aposta per un repertori cent per cent de rumba catalana pel que fa a l'execució, però fugint de convencionalismes del gènere pel que fa a composicions, timbres i colors.